Vítejte ve Velké Úpě
Pension a farma Šimral se nachází přímo na sjezdovce Portášky, která je součástí lyžařského areálu Černá Hora - Pec.
Pokud jste milovníci hor, jistě vás nadchne krásný výhled do údolí Velké Úpy a poklidná atmosféra, kterou tato lokalita disponuje.
Okolní příroda nabízí bohaté vyžití pro nadšence zimních i letních aktivit. V blízkosti našeho pensionu se kromě lanové dráhy nachází také nespočet turistických tras, běžeckých drah a cyklostezek.
O nás
Nabízíme ubytování pro 2 až 23 osob ve dvoulůžkových, třílůžkových a čtyřlůžkových pokojích.
K ubytování je možné objednat také stravování ve formě snídaní či polopenze. Jinak je Vám po celý den
k dispozici malá kuchyňka, kde najdete lednici, mikrovlnnou troubu, rychlovarnou konvici a nádobí.
V letním období můžete také využít venkovní ohniště
či gril a posedět přímo před pensionem. Ve volných chvílích si můžete zahrát stolní tenis a ti nejmenší jistě ocení dětské hřiště.
Objekt je v provozu celoročně.
Ceník
Letní sezóna (1.4.-30.11.) | ||
(cena za osobu na noc) | dospělý | dítě 4-11 let |
bez stravy | 550 Kč | 400 Kč |
se snídaní | 680 Kč | 470 Kč |
s polopenzí | 880 Kč | 570 Kč |
Silvestrovský pobyt (27.12.-3.1.) | ||
(cena za osobu na noc) | dospělý | dítě 4-11 let |
bez stravy | 770 Kč | 620 Kč |
se snídaní | 900 Kč | 690 Kč |
s polopenzí | 1100 Kč | 790 Kč |
Zimní sezóna (4.1.-31.3.) | ||
(cena za osobu na noc) | dospělý | dítě 4-11 let |
bez stravy | 650 Kč | 500 Kč |
se snídaní | 780 Kč | 570 Kč |
s polopenzí | 980 Kč | 670 Kč |
* děti 0-3 roky 150 Kč/noc (bez nároku na lůžko a stravu)
* poplatek městu činí 25 Kč/noc (osoba starší 18 let)
Důležité informace
Domácí zvířata
Po domluvě lze ubytovat psa menší rasy za cenu 200 Kč/noc.
Platby a zálohy
Platby jsou u nás možné pouze v hotovosti, karty neakceptujeme.
Při závazné objednávce požadujeme uhrazení zálohy ve výši 50 % ceny celkového pobytu.
Storno poplatky
60 dní před příjezdem ~ 50 % z částky
30 dní před příjezdem ~ 100 % z částky
Parkování
V období od dubna do listopadu je potřeba si zakoupit vjezdovou kartu v automatu, který je na začátku příjezdové cesty k pensionu po pravé straně nad hotelem Atlas.
V zimní sezóně je parkování na centrálním parkovišti Velké Úpy za poplatek. Následný odvoz zavazadel zajistíme zdarma.